麗しくあるには愛が必要（タミンゴン村小学校生徒）2015.04.07"やさしさ"インフォメーション
2015年2月2日、ワールドビジョンを通して創ったミャンマータミンゴン村小学校に行った時、生徒が私たちのために歌ってくれました。ビルマ語で意味が分かりませんでしたが、とても貧しい地域の子ども達なのに、純粋な笑顔に明るさや誇りみたいなものを感じ涙が出ました。子ども達の笑顔や思いは、大人達が創っていると思いました。
後日、訳してくださいました。
麗しくあるには愛が必要
この家庭は麗しい。だれもに微笑みがある。
平和な幸せ、それはそんなにも温かく、人の生活にとってとても良いものです。
この家庭を訪れる人は誰もが、元気づけられる。なぜなら、この家庭は麗しい。
この村は麗しい。人々は互いに、まるで家族のように支えあっている。
この村を訪れる人は誰もが、元気づけられる。なぜなら、この村は麗しい。
コーラス
空まで伸びる高いビルがどうだって言うんだ。それに、生活水準というものだって。
もし、人々の心に愛が欠けているなら、どうして麗しくなるだろう。
まさに、この家庭やこの村のように、麗しくあるためには愛が必要。
